| Collection Descriptive Notes | E.P. Hamp, speaking Macedonian, evokes Gheg equivalents of the Macedonian tokens from two male consultants: 1) in the town of Vrben (on Tape 1 only) and 2) in the town of Tetovo (on all the other tapes). As his basic text, EPH uses Lunt’s A Grammar of the Macedonian Literary Language (Skopje,1952). (This dialect is of interest as the easternmost Gheg dialect.) |
| Collection Technical Notes | These tapes are the original field recordings, which were recorded over eleven of the Moustsos questionnaire tapes (the series ALB 82.AAQ) in July-September 1961. Mrs. Margot Hamp operated the tape recorder, which may have been a Butoba. Norman McQuown was the one who assigned the shelf codes to the tapes. WAVE files are now converted to MP3s. |
| Contributor | Hamp, E.P.; Dimitria Andanovsky [sp?], consultant; and Daud Kadri [sp?], consultant |
This collection has no playable audio.
| Title | Contributor | Medium |
|---|---|---|
| ALB (TT) Tetovo/Gheg [I] BU1 | DAT | |
| ALB (TT) Tetovo/Gheg [II] BU1 | DAT | |
| ALB (TT) Tetovo/Gheg [III] BU1 | DAT | |
| ALB (TT) Tetovo/Gheg [IV] BU1 | DAT | |
| ALB (TT) Tetovo/Gheg [V] BU1 | DAT | |
| ALB (TT) Tetovo/Gheg [VI] BU1 | DAT | |
| ALB (TT) Tetovo/Gheg [VII] BU1 | DAT | |
| Alb-Hamp-Tetovo-1 | Hamp, Eric P. (interviewer); Andanovsky, Dimitria (consultant); Kadri, Daud (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Alb-Hamp-Tetovo-10 | Hamp, Eric P. (interviewer); Kadri, Daud (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Alb-Hamp-Tetovo-11 | Hamp, Eric P. (interviewer); Kadri, Daud (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Alb-Hamp-Tetovo-2 | Hamp, Eric P. (interviewer); Kadri, Daud (consultant); Two unnamed women (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Alb-Hamp-Tetovo-3 | Hamp, Eric P. (interviewer); Kadri, Daud (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Alb-Hamp-Tetovo-4 | Hamp, Eric P. (interviewer); Kadri, Daud (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| ALB-Hamp-Tetovo-5 | Hamp, Eric P. (interviewer); Kadri, Daud (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Alb-Hamp-Tetovo-6 | Hamp, Eric P. (interviewer); Kadri, Daud (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Alb-Hamp-Tetovo-7 | Hamp, Eric P. (interviewer); Kadri, Daud (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Alb-Hamp-Tetovo-8 | Hamp, Eric P. (interviewer); Kadri, Daud (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Alb-Hamp-Tetovo-9 | Hamp, Eric P. (interviewer); Kadri, Daud (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| aln-001a | Sound | |
| aln-001b | Sound | |
| aln-002a | Sound | |
| aln-002b | Sound | |
| aln-003a | Sound | |
| aln-003b | Sound | |
| aln-004a | Sound |