Arvanitika: the Sofiko-to-Steiri series

Access: 
Locations: 
Collection Descriptive Notes
Eric Hamp does a survey of Arvanitika dialects on the road between Sofiko and Steiri (March-April 1956).
Collection Technical Notes
These tapes comprise: 1) twelve of the fifteen original field recordings on five-inch reels and 2) a 7.5-minute fragment at the beginning of the first "Tsakonian" tape. All recordings were made in Greece in the spring of 1956. (The first three tapes have been entered in the database separately as the "Moutsos Questionnaire (March 1956)" series.) Mrs. Margot Hamp was the one who operated the tape recorder, which was probably a Magnemite--not a Butoba as previously believed. Hamp's field notes accompanying the "Laographia" readings have been scanned, and the WAVE files have converted to MP3s.
Contributor
This collection has no playable audio.
Titlesort descending Languages Contributor Medium
ALB (RV) Arvan./Steiri BU1 DAT
ALB (RV) Arvan./Steiri BU2 DAT
ALB (RV) Arvan.: Fr./Dara BU1 DAT
ALB (RV) Arvan.: Fr./Dara BU2 DAT
ALB (RV) Leondari/Anifi BU1 DAT
ALB (RV) Leondari/Anifi BU2 DAT
ALB (RV) Moutsos/Ques. BU1 DAT
ALB (RV) Moutsos/Ques. BU2 DAT
Λεονταρι, Κρανιδι, Σοϕικο (1) Arvanitika Albanian, Modern Greek (1453-) Moutsos, Demetrius (consultant); Stamou, Rena (consultant); Hamp, Eric P. (interviewer); Unnamed male speaker (consultant) 1/4 inch audio tape
Σοϕικο (2) Arvanitika Albanian Moutsos, Demetrius (consultant); Hamp, Eric P. (interviewer) 1/4 inch audio tape
Σοϕικο, ‘ΑνυΦι (3) Arvanitika Albanian Moutsos, Demetrius (consultant); Karamanus, Theodosius (consultant); Hamp, Eric P. (interviewer); Unnamed female consultant (consultant) 1/4 inch audio tape
Στειρι (11) Arvanitika Albanian, Modern Greek (1453-) Hamp, Eric P. (interviewer); Unnamed male speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
Στειρι (12) Arvanitika Albanian, English Hamp, Eric P. (researcher); Unnamed male singers (consultant); Unnamed male speaker (consultant) 1/4 inch audio tape
Φρεγκρα (5) Arvanitika Albanian Hamp, Eric P. (interviewer); Unnamed male speaker (consultant); Unnamed other speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
Φρεγκρα (6) Arvanitika Albanian, Modern Greek (1453-) Hamp, Eric P. (interviewer); Unnamed male and female speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
Φρεγκρα (7) Arvanitika Albanian, Modern Greek (1453-) Hamp, Eric P. (interviewer); Unnamed male speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
Φρεγκρα (8) Arvanitika Albanian, Modern Greek (1453-) Hamp, Eric P. (interviewer); Unnamed male speakers (consultant); Unnamed child singers (performer) 1/4 inch audio tape
Φρεγκρα, χαρακα (9) Arvanitika Albanian Hamp, Eric P. (researcher); Unnamed schoolchildren (consultant) 1/4 inch audio tape
χαρακα, Δαρα (10) Arvanitika Albanian, Modern Greek (1453-) Hamp, Eric P. (interviewer); Unnamed male speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
‘ΑνυΦι (4) Arvanitika Albanian Karamanus, Theodosius (consultant); Hamp, Eric P. (interviewer) 1/4 inch audio tape