Tenejapa

Locations: 
Collection Descriptive Notes
On 13 December 1958 native speaker Alonso Hernandez Chen narrated 16 stories, first in Tzeltal, then in a Spanish summary. (Chen is described as being 17 years of age and a native of the paraje [locale] of Xolej (La Cañada), Tenejapa, Chiapas State, Mexico. John Vincent Baroco (who probably ran the tape recorder) subsequently transcribed the Spanish summaries (q.v.).
Collection Technical Notes
Tapes are an eight-item subset of the original field-recorded Tenejapa tapes, numbered VI-XIII by Norman McQuown. Note: The pitch of the consultant's voice varies considerably from tape to tape. The WAVE files are now converted to MP3s.
Contributor
Hernández Ch’en, Alonso, consultant -- “cuentos de tenejapa”
plus numerous others for word lists and phonetic and phonological elicitations.
This collection has no playable audio.
Titlesort descending Languages Contributor Medium
Cuentos de Tenejapa (Tzeltal del Paraje de Xolej) [La Cañada], Tenejapa, Chiapas, Mexico) [transcription of the Spanish] Tzeltal, Spanish Chen, Alonso Hernandez (consultant); Baroco, John Vincent (transcriber) Text
Tenejapa 10 Tzeltal, Spanish Chen, Alonso Hernandez (344) (consultant); Baroco, John Vincent (?) (recorder) 1/4 inch audio tape
Tenejapa 11 Tzeltal, Spanish Chen, Alonso Hernandez (344) (consultant); Baroco, John Vincent (?) (recorder) 1/4 inch audio tape
Tenejapa 12 Tzeltal, Spanish Chen, Alonso Hernandez (344) (consultant); Baroco, John Vincent (?) (recorder) 1/4 inch audio tape
Tenejapa 13 Tzeltal, Spanish Chen, Alonso Hernandez (344) (consultant); Baroco, John Vincent (?) (recorder) 1/4 inch audio tape
Tenejapa 6 Tzeltal, Spanish Chen, Alonso Hernandez (344) (consultant); Baroco, John Vincent (?) (recorder) 1/4 inch audio tape
Tenejapa 7 Tzeltal, Spanish Chen, Alonso Hernandez (344) (consultant); Baroco, John Vincent (?) (recorder) 1/4 inch audio tape
Tenejapa 8 Tzeltal, Spanish Chen, Alonso Hernandez (344) (consultant); Baroco, John Vincent (?) (recorder) 1/4 inch audio tape
Tenejapa 9 Tzeltal, Spanish Chen, Alonso Hernandez (344) (consultant); Baroco, John Vincent (?) (recorder) 1/4 inch audio tape
tzw-018a Sound
tzw-018b Sound
tzw-019a Sound
tzw-019b Sound
tzw-020a Sound
tzw-020b Sound
tzw-021a Sound
tzw-021b Sound
tzw-022a Sound
tzw-022b Sound
tzw-023a Sound
tzw-023b Sound
tzw-024a Sound
tzw-024b Sound
tzw-025a Sound