El Nahuatl moderno de Milpa Alta

Collection Descriptive Notes
Norman McQuown voices both the Spanish and the Nahuatl words and phrases from R.H. Barlow and Stanley S. Newman’s El Náhuatl de Milpa Alta. Selected sections (A, B, C and D) of Units I-VIII. JJT has assigned the dialect spoken here to Central Nahuatl (=nhn).
Collection Technical Notes
These recordings were made in the Old Lab in 1955 (according to McQuown’s notes), beginning with the first recording on 6 July 1955. The notes in light-blue ink on the back of the boxes were made by Donald H. Ledin, but his connection with the recordings is not clear. Note: the language on the tapes is called "Astec" [sic]. WAVE files are now converted to MP3s.
Contributor
McQuown, Norman A.
This collection has no playable audio.
Titlesort descending Languages Contributor Medium
ntl-001 Sound
ntl-002 Sound
ntl-003 Sound
ntl-004 Sound
ntl-005 Sound
ntl-006 Sound
ntl-007 Sound
ntl-008 Sound
Reel 1: Sections A1-B1 Central Nahuatl, Spanish McQuown, Norman A. (speaker); Barlow, R.H. (author); Newman, Stanley S. (author) 1/4 inch audio tape
Reel 2: Sections DI, AII, DII Central Nahuatl, Spanish McQuown, Norman A. (speaker); Barlow, R.H. (author); Newman, Stanley S. (author) 1/4 inch audio tape
Reel 3: Sections BIII, CIII, DIII Central Nahuatl, Spanish McQuown, Norman A. (speaker); Barlow, R.H. (author); Newman, Stanley S. (author) 1/4 inch audio tape
Reel 4: Sections AIV, BIV, DIV Central Nahuatl, Spanish McQuown, Norman A. (speaker); Barlow, R.H. (author); Newman, Stanley S. (author) 1/4 inch audio tape
Reel 5: Sections AV, BV Central Nahuatl, Spanish McQuown, Norman A. (speaker); Barlow, R.H. (author); Newman, Stanley S. (author) 1/4 inch audio tape
Reel 6: Sections AVIII, BVII Central Nahuatl, Spanish McQuown, Norman A. (speaker); Barlow, R.H. (author); Newman, Stanley S. (author) 1/4 inch audio tape
Reel 7: Section AVIII Central Nahuatl, Spanish McQuown, Norman A. (speaker); Barlow, R.H. (author); Newman, Stanley S. (author) 1/4 inch audio tape
Reel 8: Sections BVIII, DVIII, AIX Central Nahuatl, Spanish McQuown, Norman A. (speaker); Barlow, R.H. (author); Newman, Stanley S. (author) 1/4 inch audio tape