|Collection Descriptive Notes||
Accompanying texts by Raymond Ellliott are located in Regenstein Library. Titles and call numbers: “Ixil Texts” microfm F 241 reel 136; “Ixil Phonology” microfm F 241 reel 137; “Proto-Jacaltec-Ixil” microfm F 241 reel 140.
|Collection Technical Notes||
Masters are five tapes dubbed from field recordings made by Raymond Leroy Elliott [correct spelling] in Chajúl (Guatemala) in February 1972, and by his son Stephen in 1975.
This collection has no playable audio.
|A story told by Ẍul ’Anay [Part 1]||Guatemala||1/4 inch audio tape|
|A story told by Ẍul ’Anay [Part 2]||Guatemala||1/4 inch audio tape|
|A story told by Ẍul ’Anay [Part 3 and end]||Guatemala||1/4 inch audio tape|
|A Swadesh list of Chajúl||Guatemala||1/4 inch audio tape|
|Ixil-Maya text: “How the people of Ilom lost their lands”||Guatemala||1/4 inch audio tape|